吳千語初出道時一直隱瞞其家庭，她曾被爆在杭州出生，來港之後在沙田沙角邨長大，家境一般，其父在沙田大圍斬叉燒的燒味師傅。
她的電影公司老闆黃百鳴曾在訪問中大讚吳千語︰千語媽媽是國語老師，國語好，有利於內地發展，父親在澳洲做生意，英文也好。
她很單純，肯定無添加。
3/4
而施伯雄曾在節目中爆爸爸施榮怡對未來兒媳感到不滿，但無論家人如何對待吳千語，她逢年過節都會送禮給施家，最終成功打動老爺，他稱：中秋節的時候，她肯定會跟我的家人，有爺爺、爸爸、二叔、三叔、四叔、我姐姐，每一個家庭也會送一份月餅，或者是新年的時候，蘿蔔糕、年糕也會每一個家庭送一份，因為她覺得當時是我的女朋友，我送禮物給你的家人是代表我的一個尊重，其實最終我爸爸也被千語這種行為打動了，到了很後期我才知道我爸爸也有偷偷地在菜市場里買新鮮的魚，送過去千語媽媽爸爸的家。
4/4
