因阿紫一角，劉喬方紅極一時，被觀眾稱為「最美阿紫」，至今眾多翻拍版本也未能超越。
幾乎同時，她出演了同樣刁鑽古怪的建寧公主，她可能不是最美的建寧，卻因個性鮮明、承包了大量搞笑戲份最有觀眾緣。
7/12
但是，最近有媒體報道，劉玉翠已經在55歲時宣布退休，並選擇了廣州作為她的新家園。
在這個年齡已經取得了巨大的職業成功的時候，她放下了明星的身份，遠離了鎂光燈，過上了平凡的生活。
她的這一決定引發了人們的好奇和討論，因為這種退隱形式在娛樂圈並不常見。
劉玉翠現在過著與過去完全不同的生活，她定居在廣州的一個普通社區中，與當地的居民們和諧相處。
8/12
