
安芝儇的臉書上竟出現「中國新年快樂」的字樣,引發爭議。
(圖/翻攝自臉書 안지현 安芝儇)
安芝儇經常透過社群平台分享生活、工作點滴,藉此拉近與網友之間距離。
昨(31)日,安芝儇上傳一段在球場上熱舞的影片,可以看見她熟練地做出舞蹈動作,依舊魅力四射,沒想到臉書卻顯示安芝儇在內文寫下「中國新年快樂」的字樣,疑似翻譯功能出包,意外挑起敏感神經,有不少網友看見後怒轟,「是華人新年快樂,不是只有中國」、「中國新年請到中國去發,退追」、「入境要隨俗,加油」、「慘了,這篇會出事」;但也有很多人發現是翻譯問題緩頰「去怪臉書吧,google 翻譯沒問題、「是翻譯的問題喔。
」。
2/3